perfekt

perfekt
I Adj. perfect; (ideal) ideal; perfekt im Kochen sein be an expert cook; eine perfekte Gastgeberin the perfect hostess; ein perfektes Verbrechen the perfect crime; der perfekte Wagen the ultimate car; in Spanisch ist er fast perfekt his Spanish is near-perfect, he speaks almost perfect Spanish
2. umg.: der Vertrag ist perfekt the contract is concluded (oder all settled); eine Sache perfekt machen settle (oder clinch) a deal umg.; die Sache ist perfekt the matter’s settled; die Niederlage ist perfekt the defeat is total
II Adv.: er spricht oder kann perfekt Englisch his (spoken) English is perfect, he speaks perfect English
* * *
das Perfekt
(Grammatik) perfect; perfect tense
* * *
Pẹr|fekt ['pErfɛkt]
nt -s, -e
perfect (tense)
* * *
(completely settled or arranged: The contract is all sewn up.) sewn up
* * *
Per·fekt
<-s, -e>
[ˈpɛrfɛkt]
nt LING
1. (vollendete Zeitform) perfect [tense]
2. (Verbform im Perfekt) perfect
* * *
das; Perfekts, Perfekte (Sprachw.) perfect [tense]
* * *
perfekt
A. adj perfect; (ideal) ideal;
perfekt im Kochen sein be an expert cook;
eine perfekte Gastgeberin the perfect hostess;
ein perfektes Verbrechen the perfect crime;
der perfekte Wagen the ultimate car;
in Spanisch ist er fast perfekt his Spanish is near-perfect, he speaks almost perfect Spanish
2. umg:
der Vertrag ist perfekt the contract is concluded (oder all settled);
eine Sache perfekt machen settle (oder clinch) a deal umg;
die Sache ist perfekt the matter’s settled;
die Niederlage ist perfekt the defeat is total
B. adv:
er spricht oder
kann perfekt Englisch his (spoken) English is perfect, he speaks perfect English
* * *
das; Perfekts, Perfekte (Sprachw.) perfect [tense]
* * *
adj.
perfect adj. adv.
perfectly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • perfekt — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. z akcentem na ostatniej sylabie]{{/stl 33}}{{stl 8}}przym. ndm, pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co perfekcyjny: To jest perfekt. Ktoś jest perfekt. Perfekt wykończenie. Sprzęt perfekt. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • perfekt — Adj. (Grundstufe) ohne Fehler, ideal Synonyme: einwandfrei, vollkommen Beispiele: Ihr Englisch ist perfekt. Er war perfekt vorbereitet. perfekt Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sich nicht mehr ändern lassend, endgültig fertig Synonyme: abgemacht,… …   Extremes Deutsch

  • perfekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vollkommen • ideal Bsp.: • Der Mord war perfekt. • Ich bin hier vollkommen fremd (= ein vollkommener Fremder). • Ich fand einen idealen Ort zum Ferienmachen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • perfekt — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. perfectus, dem PPP. von l. perficere (perfectum) fertigmachen, vollenden , zu l. facere machen und l. per . Als Substantiv Bezeichnung des vollendeten Vorgangs (Gegensatz: Imperfekt). Abstraktum:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • perfekt — »vollendet, vollkommen; abgemacht«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. perfectus »vollendet, vollkommen« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. perficere »fertig machen, zustande bringen« (aus lat. per ‹vgl. ↑ per..., ↑ Per...› und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Perfekt — »vollendet, vollkommen; abgemacht«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus lat. perfectus »vollendet, vollkommen« entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. perficere »fertig machen, zustande bringen« (aus lat. per ‹vgl. ↑ per..., ↑ Per...› und lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • perfekt — Die Reiseorganisation war perfekt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Perfekt — (lat.), vollendet, vollkommen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Perfékt — (lat.), vollendet, vollkommen; Perfektibilismus, der Glaube an eine ins Unendliche fortschreitende Vervollkommnungsfähigkeit (Perfektibilität) und Vervollkommnung (Perfektiōn) der Menschen; Perfektibilísten, Anhänger dieses Glaubens; auch s.v.w.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pèrfekt — m 〈G mn pȅrfēktā〉 gram. 1. {{001f}}glagolski oblik koji znači radnju u prošlosti 2. {{001f}}u hrv. jeziku, složeno prošlo glagolsko vrijeme [pisao sam] ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • perfekt — pèrfekt m <G mn pȅrfēktā> DEFINICIJA gram. 1. glagolski oblik koji znači radnju u prošlosti 2. u hrv. jeziku, složeno prošlo glagolsko vrijeme [pisao sam] ETIMOLOGIJA lat. perfectum ← perfectus: završen, gotov …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”